Montage vidéo réalisé à partir du film produit par le SYSTOM des Pyrénées, écrit et réalisé par Frédéric LAVAIL avec la collaboration des agents du centre de tri de Villeneuve de Rivière, ainsi que la Verrerie d'Albi, Briane environnement et Valorplast.